Стокгольм, Миллениум Штига Ларссона и город в центре литературного феномена

Стокгольм, Миллениум Штига Ларссона и город в центре литературного феномена

От Фрэнк Барретт

ABBA, сауны, Volvos, IKEA, Pippi Longstocking, H & M, Нобелевская премия, Bjorn Borg, свободная любовь, потрясающе красивые женщины ... конечно, ничто не может удивить нас о Швеции.

Это страна, где люди ездят на безопасных автомобилях, производят невероятно трудно собираемую упаковочную мебель, любят фрикадельки и, особенно в дурацкие моменты, любят кататься голыми по снегу.

Но все не так кротко и мягко, как кажется. За радостным фасадом Швеции скрывается настоящая опасность.

Триллер: Стокгольм в центре литературного феномена

В последние несколько лет Великобритания проснулась с необычайным бумом в превосходной шведской детективной фантастике.

Первоначально вдохновленный романами Мартина Бека о мужах и женах команды Sjowall и Wahloo в шестидесятых, жанр вырос благодаря бестселлерам Хакана Несера и Хеннинга Мэнкелла, автора романов Уолландера, снятых в прошлом году для BBC с Кеннетом Бранагом. ,

Сначала эта шведская криминальная фиксация кажется довольно нелепой. И все же плохие вещи, кажется, случаются в Швеции - довольно много.

ПРОЧИТАЙТЕ БЛОГ ФРАНКА БАРРЕТТА ПО ВОПРОСАМ ПОСЕЩЕНИЯ ФИЛЬМОВ И ЛИТЕРАТУРНЫХ ЛОКАЦИЙ ЗДЕСЬ

В десяти минутах ходьбы друг от друга я посетил три места в Стокгольме, где происходили шокирующие события, отразившиеся по всему миру.

Олоф Пальме, премьер-министр Швеции, был застрелен на улице Свеваген в феврале 1986 года, когда шел домой с женой с фотографий.

В нескольких минутах ходьбы отсюда, в великолепном универмаге Hamngatan NK, министр иностранных дел Швеции Анна Линд была смертельно ранена в 2003 году.

Бурный успех: Лисбет и Бломквист в фильме-триллере, снятом в Стокгольме

Еще одна пятиминутная прогулка приведет вас к Норрмальмсторгу, привлекательной площади в самом центре города, где в жаркое середина лета в киосках продают свежую клубнику.

Здесь, в Кредитбанкене, в 1973 году рейдеры захватили банковских служащих в качестве заложников. Осада продолжалась в течение пяти дней, в течение которых заложники убедились, что они получили больший ущерб от спасения полиции, чем от гениальных рейдеров.

Дружба, которая росла между этими двумя группами, стала известной как Синдром Стокгольма.

Сегодня город снова является центром криминального бума, хотя и более безопасного, вымышленного вида.

«Это как Гарри Поттер для взрослых», - сказал мне один продавец книг. «Я никогда не видел так много людей, которые так отчаянно пытались достать последнюю книгу из серии.

«Тогда они все хотят попробовать прочитать это на одном заседании, чтобы узнать, что будет дальше. Это феномен.

Темная сторона Стокгольма лежит в основе трилогии романов - «Миллениум», написанной Стигом Ларссоном.

Сказка начинается с опального журналиста Микаэля Бломквиста, который борется за то, чтобы очистить свое имя, и включает в себя его отношения с злющим молодым компьютерным хакером Лисбет Саландер, который способен сбить миллиардеров своим MacBook.

Отсталая: покупатели отдыхают в центре Стокгольма

История заканчивается ... что ж, мы не узнаем этого до тех пор, пока через несколько месяцев не выйдет англоязычная версия последней книги «Девушка, которая пнула гнездо шершней».

В давней карьере Ларссона как графического дизайнера - и в его работе по запуску и производству антифашистского журнала Expo - было мало предположений о том, что, когда ему исполнится 50 лет, он обратится к созданию напряженных триллеров.

Тем не менее, в прошлом году в таблице лиг международных продаж его работы подняли его на второе место, затмив только Халеда Хоссейни из The Kite Runner.

Ларссон сказал, что он писал романы для удовольствия и отдыха в свободное время. Он закончил все три за четыре года до того, как пять лет назад представил рукописи издателю, который быстро вернул их, по-видимому, неоткрытый.

Следующий издатель, Норстедтс, прочитал их и был настолько впечатлен, что сразу предложил контракт на все три книги.

Однако чернила на контракте едва высохли, когда Ларссон умер от сердечного приступа в своем кабинете. Учитывая его выдающуюся роль в борьбе с фашизмом - работой, которая стоила жизни сторонникам кампании - неминуемо подозревали нечестную игру.

Однако курение Ларссона в течение 60 дней было настоящим убийцей. Его посмертная карьера удалась, несмотря на шансы.

В мире книг общепризнанно, что практически невозможно успешно опубликовать книгу, не имея автора для продвижения работы с личным видом. (Именно это беспокойство привело к тому, что несколько крупных британских издателей отказались от возможности взять романы.)

Захват: Бломквист с Эрикой в ​​фильме

У издателей также были другие сомнения. Первое название в серии «Тысячелетие» - на шведском языке «Мужчины, которые ненавидят женщин». Норстедтс волновался, что книга звучит слишком похоже на социологический трактат о насилии в семье. Ларссон, однако, был настойчив.

Другие страны выбрали свои собственные названия. Франция смягчила это для мужчин, которые не любят женщин, в то время как Великобритания прыгнула в другом направлении с The Girl With The Dragon Tattoo. Здесь вторая книга называлась «Девушка, которая играла с огнем».

Феноменальный международный успех тысячелетия - продажи 13 миллионов копий и рост - был поддержан его быстрым переходом в трилогию фильмов: первые, в которых главные роли сыграли шведские актеры Майкл Найквист в роли Бломквиста и Нооми Рапас в роли Лисбет, уже появились в Скандинавии и связаны с будет выпущен в Великобритании в начале следующего года.

Что делает книги настолько интересными для посетителей Стокгольма, так это то, что персонажи очень четко отождествляются с районом Содермальм города. Во время Millennium Tour вы можете увидеть, где живут эти персонажи, рестораны, которые они посещают, кафе, в которых они тусуются, даже их любимый магазин 7-Eleven, где они покупают замороженную пиццу.

Более серьезные поклонники могут даже пойти по стопам Лисбет в ее любимый магазин IKEA в Кургенс-Курва (очевидно, вдохновленный нью-йоркским музеем Гуггенхайма).

Вы бродите прямо в романах. Все реально существует

Вы можете удивиться самой большой в мире ИКЕА и тому факту, что в книге Лисбет не только тратит небольшое состояние на мебель, но и способна заплатить, чтобы собрать ее эксперты. (Кто не мечтал об этом?) Тур даже включает в себя немного Аббы - не могли бы вы попросить больше?

Наш гид по тысячелетию организует встречу в Стокгольмском Городском музее, который находится в верхней части острова Содермальм. Здесь вы можете не только увидеть специальную выставку «Миллениум», но и купить карту «Миллениум», если вы хотите совершить прогулку по достопримечательностям книги.

Поднимаемся от Городского музея до Монтелиусвагена. Отсюда открывается великолепный вид на набережную Стокгольма от мэрии до здания суда. Именно здесь первая книга начинается с осуждения Бломквиста за клевету.

Наш гид объясняет, что по мере того, как разворачивается трилогия Тысячелетия, мы обнаруживаем, что «хорошие парни» в книгах живут на Содермальме, а «там» - в Кунгсхольме и в центральной части Стокгольма - злые прикрытия.

И все же, если добро против зла звучит довольно по-детски упрощенно, мы узнаем, что в своем сочинении Стиг Ларссон черпал вдохновение из удивительной четверти - известного шведского детского автора и создателя Пеппи Длинныйчулок Астрид Линдгрен, который когда-то работал на ведущего шведского криминолога.

Небольшой городской музей Юнибакен посвящен работам Линдгрена и находится рядом с другим сказочным музеем, построенным вокруг военного корабля 17-го века Васа, который был извлечен из грязи стокгольмской гавани.

Лисбет Саландер, несомненно, является современным воплощением Пеппи Длинного Чулка Линдгрен, которая бросает вызов взрослым в ее битве, чтобы жить одна в своем доме, Вилле Виллекулла.

Когда Лисбет поселяется в своей новой роскошной квартире, Бломквист улыбается и обнаруживает, что имя, которое Лисбет пишет на своей табличке на двери, - «V Kulla».

Впрочем, Лисбет не полный клон Пиппи. В дополнение к ряду вызывающих тревогу татуировок и пирсинга на лице, она также склонна к насилию, интровертирована, чрезмерно компьютерно грамотна и имеет бисексуальные тенденции.

Между тем, Бломквист, по-видимому, является идеализированной версией автора: успешный журналист, проводящий кампанию, страстно разоблачающий проступки и что-то вроде серийного филандера.

Но он также позаимствовал у Линдгрена: шведские СМИ называют его «Калле», имя взято от бесстрашного детектива Линдгрена, Калле Бломквист.

Как только все это объясняется нашим гидом, мы внезапно стоим перед квартирой Бломквиста на Беллмансгатане 1. В книге это описывается как 65 квадратных метров в одном открытом пространстве в переоборудованном чердаке с видом на Ратушу и замки в Слюссене. ».

Блумквист, будучи умным журналистом, нашел прекрасную резиденцию с великолепным видом в те времена, когда квартиры на Содермальме были еще доступны.

Что удивительно, так это то, что Ларссон очень мало изобретает в своих работах.

Места, которые он включил в книги, - это места, которые он посещал; например, в кафе-баре Mellqvist, где Лисбет решает расстаться с Микаэлем, увидев, как он целует свою любимую Эрику, предлагает кофе и закуски так хорошо, как вы могли ожидать.

Далее вы найдете предполагаемое местоположение редакций журнала Millennium, а неподалеку находится 7-Eleven, где Лисбет покупает свою «Пиццу Билли», чтобы готовить в ее микроволновке, и ее вездесущую «Marlboro Lites».

Самая впечатляющая из резиденций - та, которую Лисбет покупает с ее нечестным заработком, - квартира с 21 комнатой на верхнем этаже Fiskargatan 9. Но по какой-то причине ни она, ни Бломквист не заходят в соседнюю гостиницу Rival, которая была открыт пять лет назад Бенни Андерссоном из Abba и теперь признан лучшим в городе членами TripAdvisor.

В отеле есть собственный кинотеатр, и именно здесь состоялась шведская премьера фильма «Мама Мия»!

Очевидно, Ларссон будет присутствовать на фашистских митингах, которые проходили на площади возле отеля, и приглашать участников на чашку кофе, чтобы убедить их в их политической глупости.

В то время как фантастика Ларссона сильно захватывает, реальная история, которая разыгрывается после его смерти, также захватывает колонные дюймы.

Ларссон жил с давним партнером в течение 30 лет. Он умер, однако, без воли, а это означает, что все его имущество перешло к его брату и отцу.

Учитывая, что имущество Ларссона оценивается в сумму, превышающую 13 миллионов фунтов стерлингов, легко увидеть, как это вызвало определенную полемику.

Чтобы сгущать сюжет, с тех пор было обнаружено, что большая часть четвертой книги находится на ноутбуке, все еще принадлежащем его партнеру.

Все в этой истории завораживает, и как только вы прочитаете книги, вы наверняка захотите посетить эти места.

Происходит новый Стокгольмский синдром; Вы могли бы назвать это ошибкой Тысячелетия.

Факты о путешествиях

Обратные рейсы в Стокгольмский аэропорт Скавста с рейсами Ryanair из Бирмингема, Эдинбурга, Глазго, Ливерпуля и Станстеда обойдутся примерно в 60 фунтов стерлингов.

Кровать и завтрак в отеле Stureplan в Стокгольме (www.hotelstureplan.se/en, 00 46 8440 6600) стоит от 1 250 (98 фунтов) за ночь за двухместный номер.

Карточный пропуск Стокгольма обеспечивает вход в музей и неограниченный проезд на общественном транспорте за SK375 (29 фунтов стерлингов). Посетите www.stockholmtown.com/en.

Подробную информацию о 90-минутном туре «Миллениум», стоимость которого 100 фунтов стерлингов (8 фунтов стерлингов), можно получить в Стокгольмском городском музее по адресу www.stadsmuseum.stockholm.se/museet. PHP? Artikel = 109 & SPRAK = английский.

Дополнительную информацию о Швеции можно получить в Шведском офисе по туризму (www.visitsweden.com).

Похожие