7 сентября 1980 года. Голуэй против Лимерика. 2-15 до 3-9. Это всегда будет день магического реализма GAA. Даже если вы не заинтересованы в бросании, вы, вероятно, видели фотографии и слышали слова. Качество низкое и затененное, задает тон на десятилетие вперед.
Во всех финалах Ирландии проходили государственные театрализованные представления: большой национальный телевизионный день, посвященный католической церкви, Дейлу и Ассоциации. Но так или иначе свободный и даже триптический элемент подкрался к вечеру.
Ящик для прессы на старом Хоган Стенд был тогда многоярусным, открытым балконом. По соседству Мичеал и их радисты сидели в маленьких будках, всматриваясь в пейзажи, как стрелки из хвоста.
Падди Дауни корреспондент «Ирландских времен» на «Гэльских играх» сидел бы в тот день в крайнем правом углу первого ряда; его место. Передние сиденья были кожаными и имели поворотный механизм. Дауни двигался и говорил так, что его можно назвать только царственным. И много табака и мыслей было бы потрачено до того, как он, наконец, посвятил себя ощущению дня, чтобы напечатать со вступительной строкой своего отчета о матче.
«Наконец-то, наконец-то, охотники Голуэя кишат в саду золотых яблок и у ворот, все драконы и призраки драконов мертвы. Приз, который графство тщетно искало в течение более полувека, был получен в Крок-Парке, когда люди Джона Коннолли штурмовали победу над Лимериком в финале во всей Ирландии, который долгие годы будет жить в ярких образах в воспоминаниях тех кто видел это.
Кури это. Что-нибудь лучше захватило чувство того, что случилось тем днем?
Но вернитесь на несколько часов до того, как стадион опустеет, и до того, как Дауни наберет эти слова, с тревогой проверяя наручные часы. Откат к тому моменту, когда игра все еще, как говорится, в плавильном котле.
Нередко забить три гола в финале все-Ирландии и все же проиграть: с 1887 года это испытали 31 команда. Но форварды Лимерика имели бы это дважды, если бы не Майкл Коннели Голуэй, 31-летний вратарь.
За 10 минут до того, как Джо МакКенна в итоге сумел захватить вторую секунду Лимерика в матче, Коннели прошел через этап, где он казался непобедимым, отражая шквал Лимерика и заканчивая бойцом из матча.
«Я даже не знал, что есть такой человек, как игрок матча», - признался он на этой неделе. «И моим самым большим страхом на следующий день было то, что я подведу других игроков. Я не хотел этого делать. И с небольшим количеством удачи это сработало. Нас избили в 1979 году, и был этот разговор о том, что нас проклинают, и что это может никогда не произойти. Но мы приложили огромные усилия и были очень спокойны, выходя в этот финал.
Медаль неудачника
«У нас было так много тренировок под Кирилл Фаррелл , И я очень многим обязан PJ Molloy, потому что за пределами обучения он мне очень помог. Мы бы сделали час до начала тренировки. А потом я поеду в Атенри к обеду, и мы будем тренироваться между одним и двумя. В парке кенни Только мы вдвоем. У нас было что-то вроде соревнования. Это было очень приятно. И это означало, что ко дню финала я просто чувствовал себя хорошо ».
Пи Джей Моллой сыграл свой первый матч чемпионата с Голуэем в 1974 году. Это был полуфинал против Ирландии против Килкенни. Они добрались до Бирра по этому случаю.
«Я полагаю, что толпа была не такой большой в тот день - не так много сторонников Голуэя и Килкенни, вероятно, ожидали большего».
Это был 80-минутный матч, и Голуэй добился приличного 3-17. Беда была в том, что Килкенни закончил со 2-32. Моллой - один из немногих, кто в 1987/88 году стал свидетелем медленного превращения Голуэя в посторонних к их правлению в бесспорных чемпионов в супертяжелом весе. Он ушел в отставку после лиги в 1988 году, сыграв в шести финалах по всей Ирландии.
«Чтобы выиграть две медали. Много печальных утренних понедельников, если честно. Вот почему я так уважаю игроков - таких, как футбольная команда Майо. И люди критиковали то, что они могли бы и должны были победить. Игроки отдают свои жизни. Они отдают свои жизни. И они просыпаются в это утро понедельника. И это как смерть в семье. Все прошло. Год окончен. У тебя ничего нет домой, только медаль неудачника.
Особенность в том, что 7 сентября не было никаких опасений за Моллоя. В глубине души он чувствует, что Голуэю повезло, что они сыграли Оффали в полуфинале в этом году, а не эти страшные черные и янтарные полосы.
«Мы сожалеем о том, что в 1981 году проиграли Оффали всю Ирландию, но, возможно, если бы они не победили Килкенни в 80-м, мы бы не выиграли полуфинал во всей Ирландии. Возможно, это был ментальный блок, но они [Килкенни] имели превосходящее господство над нами ».
Но большим изменением стал акцент на физической подготовке Сирила Фаррелла, который перенял у Babs Keating , Фаррелл пережил год в интервью с Newstalk в течение недели и описал свою философию в том стиле, в котором он торопливо говорил, как будто он всегда торопится сесть на поезд.
«Полный взрыв и без перерыва, а затем несколько выходных», - так он выразился.
«У нас всегда были проклятия и истории удачи».
Фаррелл хотел избавиться от суеверия из бордового.
«Физический элемент был жестким, - говорит Моллой. «Это был бег на длинные дистанции. Это было действительно жестоко. Так же, как Майк Мак [Макнамара] поступил бы с Клэр, когда они сделали прорыв ».
Он смеется, когда его спрашивают, не замерзли ли в душе после ночи замерзших тренировок 8 января 1980 года. «Я помню это. Да уж. Времена так сильно изменились. С советом графства тогда тоже было дело до денег. Более видные графства метания, вероятно, нашли это легче. ”
Чудо
После сезона этого материала в Metal Metal Jacket они чувствовали себя как дома. Как и Коннели, у Моллой было хорошее предчувствие за несколько дней до финала. Он был очень дружелюбен с Пэт Хартиган Пятикратный защитник «Звезды» Лимерика, получивший ужасную травму глаза в прошлом году.
«Я сказал ему за несколько дней заранее: Пэт, после воскресенья у нас все равно будет что-то общее. У нас обоих будут всеирландские медали ».
Странно, но когда Моллой был заменен ближе к концу финала, он увидел Хартигана, стоящего за воротами.
«Полагаю, Пэт в тот день был разливщиком и наставником».
Что-то побудило Моллой направиться к Хартигану, а не к землянке.
«Я знал его очень, очень хорошо. Поэтому мы немного поболтали в течение нескольких минут, ожидая финального свистка. Думаю, мы оба знали, что это у Голуэя. Оставалось всего несколько минут. И толпа Голуэя была ... вторгаясь «.
Они собирались во взводах, позади обеих целей и вдоль сторон. Сейчас трудно передать смысл происходящего чуда. Лимерик был чемпионом в 1973 году и семь раз до этого. У них было 13 мюнстерских титулов. Они зарекомендовали себя. Пытаясь завоевать свою всю Ирландию, Голуэй качался на ветряных мельницах.
Никто не верил в «проклятие» - давно установленное на Западе до темной тени, которая предположительно преследует футбольную команду Майо. Все думали, что это чепуха. Но это не значит, что они не чувствовали себя проклятыми. С 1923 года они сыграли и проиграли девять финалов в Ирландии. И именно поэтому люди Голуэя напрягались, чтобы выйти на поле, в то время как последние последовательности финала разыгрались. В цели Коннели был настолько сосредоточен, что не заметил их.
«Вы волновались до конца. Я думаю Имонн Граймс Подошел к концу, и он широко отбил мяч, и это было время травмы. Я чувствовал, что мы были здоровы тогда, потому что мы были на четыре очка выше. Задняя линия - Конор [Хейс, отозванный из летнего эскапистского фильма в Амстердаме Фарреллом, чтобы сыграть в финале] и Джим Куни и Найл Мак [Макинерни] были просто превосходны. Вы верили в них.
«Большая часть работы была сделана заранее. Затем вратарь собирался остановить мяч, и вы отогнали его так далеко, как только могли, и надеялись, что он не вернется. Но вратарство сейчас увлекательно, я бы с радостью снова там оказался, хотя сейчас могу только наблюдать за этим ».
Все знают, что случилось дальше. Восторженное вторжение. Речь Джо Коннолли, бурный поток гэльской поэзии, одновременно языческой и духовной. И игривый заключительный салют с восточноевропейским перегибом. «Люди Голуэя. Мы вас благодарим.
Линия вызвала хихиканье нескрываемого восторга от Эитира в кабинке для комментариев. «Мы слышали это где-то раньше. »
Игроки знали, что речь Коннолли была величественной, но они были слишком ошеломлены, чтобы полностью понять ее.
Бедлам
«Мы никогда не испытывали ничего подобного», - говорит Коннели. «Джо не нужно было готовить это. Это просто вытекло из него. Я не верю, что он сел и что-то написал. Это пришло прямо из его сердца. Это великолепно. Но это достаточно сложно сразу принять. Потому что нас избивали так часто, и вот мы прошли через 57 лет, и, очевидно, не было никаких камер, записывающих это, так что вы больше не увидели его потом. Все, что у тебя было, было то, что приходило на ум. И я уверен, что есть и много забытых моментов ».
Бедлам продолжал идти в гардеробную. Казалось, все Голуэй намеревались получить доступ, большинство из них. У двери не было стюарды. Когда Шон Силке наконец сделал это, он сказал: «Я бы почти согласился сыграть матч, а не проходить его снова».
За ним последовал тогдашний епископ, Имон Кейси ,
«Есть еще один епископ, пытающийся войти», - заметил один из чиновников Голуэя. «Слава богу, он немного похудел и не должен иметь таких же проблем».
Тулл Данн, крестный отец футбольного Голуэя, приземлился, чтобы дать свои благословения. «Слава Богу, я дожил до этого дня», - заявил он. Это было чувство. По дороге домой огни зажглись, как только они покинули город.
«Даже в поражении у нас было довольно хорошее возвращение домой, - говорит Коннели.
«Но за пределами наших самых смелых мечтаний. Торжества начались в Лукане. Там были люди с кострами и флагами. Мы не могли выйти из автобуса в Киннегаде. Существует большая связь между Вестмитом и Голуэем. То же самое в Атлоне. Было около двух часов, когда мы добрались до площади Эйр. И было без четверти четыре утра, прежде чем мы сели что-нибудь поесть в Саке (отель Сакре-Кер) ''.
Моллой смеется, вспоминая сцены на Эйр-сквер той ночью.
«Это было просто сумасшествие. Здоровье и безопасность действительно изменили все ».
Справедливости ради, Голуэй, 7 сентября был их днем, и они извлекали из него каждую последнюю унцию. За прошедшие годы он превратился в нечто монументальное: прибытие Голуэя в качестве устойчивой силы метания и из-за отчетливого выражения Коннолли и душевного исполнения Джо МакДонаха «Уснувшего Запада» - снимок общества, находящегося в центре всех видов Поверхностные изменения.
Но это был всего лишь день. Он проскользнул сквозь их пальцы, как ртуть. Тридцать восемь лет, и теперь они снова встречаются в финале. Майкл Коннели хотел бы быть там, но серьезные проблемы со спиной в последние годы делают путешествие невозможным. Моллой полностью собирается вернуться в Крок Парк. Как и большинство бывших харлеров, он в восторге от того, где игра прошла в прошедшие годы.
«Вся игра изменилась. Они играют и швыряют как профессионалы. Интенсивность игры - и это касается каждой команды. И жертвы и подготовка, которые делают игроки, нереальны. Это самая большая игра в мире. В этом нет никаких сомнений.
Так было и в это воскресенье 1980 года. Все драконы и призраки драконов.
На это идет.
Что-нибудь лучше захватило чувство того, что случилось тем днем?