Золотой компас на английском языке с субтитрами

Опубликовано: 24.08.2018

видео Золотой компас на английском языке с субтитрами

Чернильное сердце 2008

«Золотой компас» (англ. The Golden Compass) — американский фэнтези-фильм 2007 года, экранизация сказки Филипа Пулмана Северное сияние. Лауреат премии «Оскар» в номинации «Лучшие визуальные эффекты»[1]. «Золотой компас» является американским вариантом названия первой части трилогии «Тёмные начала»; во всём остальном мире книга была издана под названием «Северное сияние» (Northern lights). Мировая премьера фильма, срежиссированного Крисом Вайцем, состоялась 27 ноября 2007 года в Лондоне. В российский кинопрокат фильм вышел 6 декабря того же года.


"Мост в Терабитию"

Смотреть онлайн фильм Золотой компас  на английском языке с английскими и русскими субтитрами

Золотой компас  на английском языке с субтитрами

«Золотой компас» рассказывает о начале приключений необычной девочки Лиры Белаква в мире, где ведьмы правят небесами Севера, где белые медведи — самые отважные воины, и где у каждого человека есть свой персональный «деймон» — животное, сопровождающее человека всю его жизнь, и где наука, теология и магия тесно связаны.


Золотой теленок 1 серия

В обычной жизни Лира проводит свои дни на улицах города Оксфорда с мальчиком Роджером, однако её жизнь радикально меняется после того, как она вместе со своим «деймоном» по имени Пантелеймон, предотвращает попытку убийства её дяди, могущественного Лорда Азриэла, и случайно слышит тайный разговор о таинственных частицах под названием «Серебряная Пыль», грозящих уничтожить все миры. Вскоре в её руки попадает удивительный артефакт, внешне похожий на компас, под названием алетиометр: с его помощью можно узнавать истину о неведомых вещах, однако использовать и понимать его показания даётся не многим.

Задание по работе с параллельными текстами

Переводите английские фразы и сравнивайте свой перевод с переводом профессионального переводчика

Английская версия Перевод на русский
В моём мире учёные изобрели Алетиометр… «золотой компас»… и он показал им истину. In my world, scholars invented an alethiometer… a golden compass… and it showed them all that was hidden.
Карта
rss