Кэролайн Кепнес о страданиях, категориях как комфорте и диссонансе между сказанным и несказанным

Кэролайн Кепнес (Caroline Kepnes) является автором хита о прорыве « Ты» , а также последующего выпуска « Скрытых тел» . Сериал рассказывает о взлетах и ​​падениях загадочных и, смеем сказать, сексуальных серийных убийц Джо Голдберга, которые любят современную культуру так же страстно, как и ненавидят ее. Ранее Кепнес работал журналистом и телевизионным сценаристом. Она родом из Кейп-Код, сейчас она проживает в Лос-Анджелесе.

МВ: Йо Кепнес! Давайте поговорим о жанрах. Итак, сериал «Джо», который я собираюсь назвать « Ты и скрытые тела» , я решил прямо сейчас, для меня как роман жанрового изгиба. Одна из моих любимых вещей - то, как читатели романа появляются с пылающими факелами и вилами в ту минуту, когда вы пытаетесь назвать сериал «Джо» романом, но в обеих книгах есть элементы романтики. Вы могли бы даже пойти так далеко, чтобы сказать, что романы сосредоточены вокруг романтических отношений Джо. Каковы были ваши отношения с литературными жанрами, когда вы создавали эти романы? Вы пытались оставаться верным жанру или игнорировали правила и писали то, что хотели?

CK: Йо Уайт! Вы знаете, как задать вопрос. Давайте поговорим о жанре. И вилы!

Представьте, что в конце девяностых вы отправляетесь в видеомагазин Blockbuster. Твой властный друг ждет тебя в машине, пока ты идешь за " Легендами осени" . Это план. Но вы попадаете в DRAMA, а Legends of the Fall там нет. Кто-то реорганизовал и сделал раздел Брэда Питта. Вы идете в секцию Брэда Питта. Вы сталкиваетесь со стеной фильмов Брэда Питта, и некоторые из них вы даже не рассматривали как фильмы Брэда Питта.

Как истинный роман . Он едва в этом!

И теперь, когда вы видите все фильмы Брэда Питта, выстроенные вместе, ну, теперь вы не знаете. Может быть, вы хотите, чтобы через него протекала река . Может быть, Se7en . Вы любите видеомагазин, потому что есть порядок. Обычно кажется, что они соединяют фильмы, основываясь на том, как они вас чувствуют. Но все эти фильмы Брэда Питта заставляют вас чувствовать разные вещи. Вот почему они не принадлежат друг другу. Это хаос.

И вы не можете написать своей подруге, чтобы спросить, понимает ли она, что Брэд Питт был в « Настоящем романе», потому что нет такой вещи, как текстовые сообщения. Вы выходите с True Romance, и ваш властный друг кипит. Вы должны были получить Legends of the Fall, и вы получили True Romance, и эти фильмы не могли быть более разными. Ты улыбаешься. Не правда. В обоих фильмах есть Брэд Питт. Но если кто-то хочет Legends of the Fall и вы принесете True Romance , вы играете с вилами.

Я не собираюсь делать ТРИЛЛЕР или РОМАНС. Я хочу создать то, что я люблю так же, как люди любят Брэда Питта. И отношения Джо являются движущей силой. Единственное правило - я должен в это верить. Если я перечитываю это и не чувствую, что я в нем, то я еще не закончил. POV и действие оба должны приземлиться вместе, синхронизированы.

Если вы читаете много романтики, и вы читаете это, и Джо крадет телефон Бека, и она монтирует свою зеленую подушку, у вас могут быть проблемы. Твой друг находит это романтичным? Ага. Она говорит, что любит Джо. Ты думаешь, она должна была сказать тебе, что Джо убивает людей. Она пожимает плечами. Это выдумка! Это Джо! Вы вздыхаете. Что не так с твоим другом? Мы все были там. Я помню, как ходил на встречу с Игби. Я плакал в конце. Парень рядом со мной посмотрел на меня как на сумасшедшего. Я смотрел на него так, будто он сошел с ума. Разве он не видел лицо Кирана Калкина? Разве он не слышал эту обложку Трэвиса "The Weight" ?! https://www.youtube.com/watch?v=1hxkyV3RCu0

В конце концов, все сумасшедшие, потому что никто не ты.

И люди особенно понимают, как пересекаются романтика и насилие. Еще раз, если вам нужны « Легенды осени» и вы получите истинный роман … Подумайте о кислородной сети. Они кормят вас часами истинного преступления. Это мрачно. Даже когда справедливость восторжествовала, она мрачна. И марафон, наконец, заканчивается, и они щекочут тебя сладкими вещами: « Спать с врагом» или « Ты получил почту» !

В фильме «Спать с врагом» Джулия Робертс убегает от плохого мужа и примеряет шляпы и танцует с Ван Моррисоном вместе с учителем драмы на лодке-мечте. Ура! Она открывает шкафы и находит все банки выстроенными в психо-порядке. Бу! Плохой муж вернулся. Но мы не боимся. Мы видим глупые шляпы, мы слышим Ван Моррисона. Мы знаем, что мы в безопасности. Как и в « Истории любви Эриха Сегала » , рак побеждает в битве, а любовь побеждает в войне. Вот почему это не называется История Рака. Смерть объявлена ​​в первом абзаце, блестящее романтическое начало Yay-Boo для романа.

В фильме «У тебя есть почта» Том Хэнкс преследует Мег Райан. Он выводит ее из бизнеса. Но это восхитительно и заканчивается поцелуем в хаки в брюках рядом с пушистой собакой! Ура! Романтика успокаивает нас с комфортом супергероя Good vs. Bad. Мы никогда не думаем, может быть Том Хэнкс должен вернуться с Паркер Поузи. Возможно, учитель драмы Dreamboat похоронил свою жену под яблоней. Нет никакого конфликта относительно судьбы, характера. Мег Райан хороша. Она вертится Она любит ромашки, "самый дружелюбный цветок". Том Хэнкс хорош Лгать ради любви - это не лгать. Мило!

Тем временем в моем извращенном мире Гвиневер Бек смотрела « Ты получил почту» и обижалась на изящную Мег Райан за то, что она унаследовала «Магазин за углом». Эми Адам отнимала магазин из магазина за углом. Лав Куинн придумывает планы переделать оригинальную The Shop Around the Corner, сцену за сценой. А Джо смеялся над продавцом книг Томом Хэнксом за то, что он никогда не читал « Гордость и предубеждение» .

MW: Ваше повествование действительно поразительно, и я видел его по-разному. Некоторые люди читают « Ты» как повествование от первого лица, направленное только на кого-то по имени «ты» (Бек). Другие называют это повествованием от второго лица, но Джо не говорит напрямую с читателем. Затем в « Скрытых телах» вы перемещаете повествование от первого лица. Какого черта ты делаешь? (Продолжайте делать это, это работает!) У нас есть какие-то конкретные авторы или работы, которые вдохновили ваш стиль повествования?

CK: Хаха, я буду продолжать это делать! Я сейчас пишу. Я думаю, что это начинается со страдания. Я представляю, кому больно? Где страдания? Что происходит в этой голове? Что это за рана? Не так много, как это получилось, а что мы будем с этим делать сейчас? Мы все такие дети, когда нам больно, есть много уязвимостей, и это всегда богато.
Если я хочу что-то сделать, но мне кажется, что история начинает развиваться, я ухожу в другое место, и я не борюсь с этим. Иногда я прав, а иногда правдива. Я уважаю историю. Я имею в виду, писатель умирает. Книга висит вокруг. Вы не можете стоять рядом со своей книгой и говорить, что это такое. Я всегда хочу быть яснее и яснее, все более и более конкретным. И я не драгоценен. Я пробую вещи и выбрасываю их. Я убиваю детей, много детей. Работы, которые вдохновили меня на эту ... вершину кучи, Ханна и ее сестры . Я оглядываюсь назад и понимаю, что хотел громкую, но шепчущую книгу с многогранным качеством, где есть саундтрек, но помимо этого, есть интерес к миру, признательность принцу, большая любовь, плюс покупки, ссоры и плач и красться вокруг. И конечно же, страдания! Это история.

И чудом чего-то вроде Ханны является баланс, выбор. Вы получаете все нужные кусочки так много штук. И это помещает вас во все эти разные головы. Мы знаем секреты Эллиота, его страсть. Мы развлекаемся с Микки. Мы знаем его депрессию, его низкое количество сперматозоидов. История активно продвигается вперед, и воспоминания способствуют этому движению, поэтому они не чувствуют себя воспоминаниями.

И диссонанс между сказанным и недосказанным, который заставляет мою кровь качать, о чем думают люди, когда они бродят, сидят без дела, одни или с людьми, чистят зубы. Когда я писал Тебе , я делал дневник Джо. Надеюсь, вы читаете и чувствуете, что вторгаетесь в его личную жизнь, иногда получаете больше, чем хотите, зная его так хорошо, что это пугает, учитывая его склонности.

Когда Бек входит, он начинает говорить с ней в голове и вслух. Это своего рода эпистолярный, дневник в его голове, который никто не видит, кроме вас, читатель. Вы не «вы» в том смысле, в котором вы, Бек, ходите в магазин. Но есть побочный эффект, когда вы удивляетесь, если кто-то наблюдает за вами, если это вы. Вы знаете? Я понимаю, когда люди меняют свои пароли после прочтения.

Джо не хочет убивать Бека. Или кто угодно. Он хочет компаньона. Это настоящий кошмар, верно? Он не человек с фургоном. Он человек с планом.

План страшнее, чем фургон.

Сдвиг POV в скрытых телах должен был произойти. Джо был в магазине на первой странице Тебя . HB открывается с ним пешком, в мир. Это Джо влюблен и, конечно, он другой человек, пришедший весной, после Бека, когда он просыпается с кем-то в своей постели. Вы полны разочарований ухаживания, почему вы не любите меня? Скрытые Тела движимы страхом, почему она не останется со мной дома? Это признание Джо, параноидальная молитва смутному авторитету. Все дело в авторитете. Он опасается полиции, соседи. Он воспринимает авторитет очень многих людей: богатых и знаменитых, своего идиотского босса, своей подруги, своей бывшей подруги. Ах, Любовь и Сорок! Да, Джо встречает близнецов, названных в честь тенниса. А в теннисе Любовь - это ноль. Но когда у тебя есть Любовь, у тебя есть шанс. Когда у вас есть Сорок, а у вашего противника Любовь, у вас есть преимущество. Лидерство - это преимущество, но это не победа. Это давление. Любовь и Сорок оба родились с финансовым преимуществом. Я хотел понять, как это влияет на них обоих. Они несут это по-другому. Сорок вес. Любовь это свет.

И книга Стюарта О'Нана « Эмили, одна» , это глубокий, вдумчивый рассказ. Как много это звучит, Эмили, одинокая, убирающая, волнующаяся и удивляющаяся. Это смешно, грустно и неудобно. Я хотел протолкнуться в чью-то голову в течение длительного, интимного времени, погрузиться в это страдание. Так что это возвращается к страданию, да.

MW: Вы создали эту очень сложную и сложную палимпсестру фантастики и реальности, которая порождает постоянный, межтекстовый диалог между сюжетной линией и реальной жизнью. В обеих книгах упоминается так много настоящих художественных произведений, так много настоящих знаменитостей, что становится почти невозможно деконструировать вымышленное из фактического, реальное из сатиризованного. Сколько людей собираются в Google Хендерсон, ведущий анти-ток-шоу в Лос-Анджелесе? Я уверен, что сделал! (Эй, подожди! Разве ты не должен брать у меня интервью?)

CK: Давайте начнем. Мара, ты уверен, что Хендерсон не настоящий? Вы смотрели в телефонной книге? У вас есть телефонная книга?

Когда я был ребенком, я любил находить беллетристику в журналах, рассказы в семнадцати и Sassy . Я не различал основанную на фактах статью Кристины Келли и рассказ Кертиса Зиттенфельда. Хорошее письмо было хорошим письмом, и было что-то о просмотре журнала, всех реальных репортажах, фактах, и затем есть короткий рассказ, и там есть правда, которая заставляет вас задуматься о разнице между правдой и фактами.

Я всегда волнуюсь, когда сталкиваются реальные и нереальные вещи. Вы знаете, когда они заставляют кого-то вроде известного-но-не-The-Beatles-уровня-известного делать эпизодическую роль в телешоу? Как Color Me Badd на 90210. Каждый во вселенной шоу ведет себя так, как COLOR ME BADD - БИТЛЫ. Это умопомрачительный. И это не оскорбление для Color Me Badd. Просто они не были Битлз. Есть что-то головокружительное в этой камео. Как будто Color Me Badd достиг максимума, когда они притворялись COLOR ME BADD на 90210. Мне нравится этот мета-микс.

И разве не удивительно, когда что-то или кто-то изобрел читает как реальное? В книге «Хранители искателей» романы Джона Ротштейна. И Майкл Скотт всегда такой реальный, но особенно когда он разрывается между первым просмотром «Выбора Софи» и повторным просмотром «Дьявола носит Prada» . Мы знаем, кто он из-за этой дилеммы.

И да, я так рада, что ты, Гугл, Хендерсон. Я добрался до середины ночи с ним, где мог поклясться, что он настоящий. Так что спасибо тебе. Вы подтвердили, что он не настоящий. Но хотелось бы, чтобы шоу было настоящим, мне все еще нравится идея хозяина на диване.

МВ: Насколько важны эти культурные маркеры для вас как для писателя? Они становятся краеугольными камнями в книгах, подобно станциям креста, но вместо религиозных икон у нас есть Ханна и ее сестры , Принц, «Совершенная подача», «Жалоба Портного» , « Шарлотта и Чарльз» , и это лишь некоторые из них.

CK: Ханна и ее сестры - это главный корабль, наполненный музыкой и поэзией, верностью и предательством, любовью и надеждой. Я думаю, что пробные камни помогают в этом интимном POV, они заставляют вас задуматься, вы знаете, как это звучит там, какие фильмы всегда включены, какие строки повторяются. Потому что я просто ушел, как работает мой разум. В моей голове застряли песни, строки из фильмов, пунктуация в поп-культуре. И в « Скрытых телах» я хотел показать другую сторону этого. Здесь он не падает в обморок, не цитирует эту прекрасную фразу о путешествии. На этот раз он путешествует по-настоящему. А эти фильмы и книги - защитные одеяла. Он в самолете, думает о Быстрой Пятерке, потому что это его успокаивает. А потом еще, я думаю о читателе. Это было так важно для меня, что не имело бы значения, если бы вы не знали эти фильмы, книги. Это хлебные крошки, которые формируют пути на этой трехмерной карте его разума.

И, Боже, да, я люблю эти вещи, которые я положил в книгу. Вы знаете в Ханне, когда Микки находится в депрессии, и он ныряет в театр и смотрит старый фильм Братьев Маркс, и это меняет его настроение? Это: https://www.youtube.com/watch?v=ftiIPJky_Vs

Pitch Perfect - это мой фильм о братьях Маркс. Это подвело меня в тяжелые времена.

И после того, как я закончил черновик « Скрытых тел» и прочитал его, я заметил эти маленькие удовлетворительные книжные войны. Жалоба Портного и Fast Five , свобода против семьи. Шарлотта и Чарльз и Преступления и проступки , сломанные притчи доверия. Это история под сюжетом, постоянно растущая библиотека работ Джо, которые связаны с тем, что с ним происходит. И конечно же его плейлист. «Ничто не сравнивает 2 U» - это так, Джо, это все мы, когда мы в агонии. Я так люблю эту песню, песню рождения Джо. Принц положил часы до дня. Я думал об этой лирике в течение нескольких лет, и когда я начал писать эту книгу, она была о-о. Моя одержимость этой песней принадлежит здесь. Мне нравится это чувство, когда ты одержим чем-то и находишь место для этого. Смотрите: категории - это комфорт. Они действительно есть.

МУ: Возвращаясь к классификации, я чувствую, что обе эти книги действительно воплощают пост-постмодернизм в полной мере со своей искренностью. Я увидел цитату из Киркуса, которая гласила: «Уничтожение социальной сатиры», и я полностью согласен. Но я бы также сказал, что ваши романы отличаются от, скажем, подобной социальной сатиры, такой как « Эта книга спасет вашу жизнь » AM Homes, потому что они не являются или не кажутся ироничными. У меня складывается впечатление, что создание художественной литературы - это мотив вашего, а не творческого подхода Джо, а не критика или политиканство. Но опять же, я могу быть совершенно не прав. , ,

CK: Я не ироничный. Вы правы на 1000000000000000%.

Эти книги приходят из моей души. Я всегда хочу, чтобы эмоция прошла, тоска. Он видит все это как сатиру, вроде не верится, что все по-настоящему. Это парень, который чувствует право убивать людей, когда они действуют ему на нервы. Ты можешь представить? И это изначально сатирическая точка зрения, поэтому я стараюсь создать обоснованную эмоциональную реальность.

Я люблю пихать его в солнечный свет всеми возможными способами. Его защитные механизмы выходят из строя. Его отвратительные замечания и мнения так много говорят о его проблемах. Он ушел с убийством. Он «идет на запад», и он знает, что все остальные здесь, ну, они, вероятно, не убили группу людей. Итак, еще раз, он вроде одиночка. Вот почему так интересно писать эти социальные сцены в Лос-Анджелесе, сунуть его за стол в Chateau Marmont с группой людей, которых он никогда не встречал.

МВ: Можете ли вы рассказать мне немного о вашем процессе? Когда я читаю Джо, он читает как бесконечный рифф. Веселый, умный, страшный и навязчивый рифф. Неужели у него на бумаге все так же энергично и эффективно?

CK: Это эмоционально и потребляет, и иногда я разговариваю сам с собой. Я действительно потерял это в этом. Сегодня я понял, что пою в одной точке. Хорошая работа, я! В кафе. Так что завтра я могу остаться дома. У меня есть новый стол, который я люблю, так что это хорошо. Но я люблю свои кофейни. Мне нравится видеть случайных людей. Мне также нравится это чувство, ты приехал сюда, чтобы написать, и ты действительно собираешься читать про врата ада в Туркменистане, а люди смотрят? Давай сами. Сделай что-нибудь, уже.

И это лучшее чувство, когда ты заперт, как люди, которые пишут код в социальной сети . Мне также нравится, когда я просыпаюсь и пишу перед кофе. Или когда мне нужно остановиться и написать в приложении «Блокнот» на телефоне. Я много пишу. Я беспокоюсь о своих пальцах. Но вы знаете, я делаю перерывы. Много перерывов. Таким образом, врата ада в Туркменистане! Это то, о чем я читал, когда застрял, что-то случайное, на этой неделе это была битва "Горько-сладкая симфония" и рецензии на фильм " Смешанный" . Я люблю Интернет, я делаю. Я никогда не выключаю Wi-Fi. Это похоже на сокрытие мороженого в морозильной камере. Это не работает для меня. Я все еще знаю, что это там. Если я отключаю Wi-Fi, я как бы отключаю Wi-Fi. Означает ли это, что я пишу, даже если я просто сижу здесь и думаю о Wi-Fi? И я написал короткую историю с персонажем из Туркменистана, чтобы она выровнялась. Я люблю узнавать о чем-то, питать любопытство. Это заставляет меня хотеть писать. Видите, промедление полезно для вас. Это.

МВ: Возвращаясь к многослойной фантастике и реальности, вы не боитесь использовать настоящих знаменитостей в качестве персонажей. В, You , Джо рассержен и не прощает нового выпуска Стивена Кинга, но в действительности, Стивен Кинг испортил вашу книгу. До сих пор, получили ли вы какие-либо реакции от людей, которые считали себя персонажами вашего ландшафта?

CK: О, Джо и Стивен Кинг! Я люблю их вместе. Иногда люди пишут в Твиттере фотографии Тебя в Target, и это рядом с доктором Сном, и мне нравится видеть его рекламу на моей книге, моей книге рядом с этой книгой. И да, пока, так здорово с людьми, которые сталкивались на страницах.

Джо считает Стивена Кинга товарищем. Он в ярости, что люди, покупающие доктора Сна , не читали «Сияние» . Джо защищает книги и осуждает людей. По его мнению, он и Стивен Кинг находятся в этом вместе. Кинг пишет, он продает, так что теоретически, Стивен Кинг должен иметь свою спину. Он не должен выпускать книгу в день большого свидания Джо с Беком! Конечно, все это проявляется как гнев, он злится, что в его магазине есть люди, и он знает, почему они там. Они получают доктора Сна . Разве они не знают, что у Джо свидание ?! И затем, конечно, Джо запер кого-то в своем подвале, и он злится на людей, он судит людей за то, что они купили Стивена Кинга. Потому что, эй, он хочет испачкать руки и этим людям из книг, они просто хотят прочитать о том, как запирать людей в подвале или что там у тебя.

Исследование Стивена Кинга судейских личностей, это один из моих любимых аспектов его письма. Тот персонаж, который как будто ты делаешь это неправильно, и ты идешь в ад! И теперь у нас есть социальные сети, которые иногда могут быть похожи на онлайн-площадку для людей, обладающих осторожностью. И, конечно, в книжных магазинах большинство людей судили или судили в книжном магазине, верно? Объединяя все это, мне было интересно.

И в « Скрытых телах» я хотел, чтобы у Джо была уникальная точка зрения на «знаменитость». Он хочет быть друзьями с этими успешными людьми. Но они должны быть в порядке с ним, чувствуя себя полностью превосходящим. Ох, Джо.
MW: Что для тебя значит? Есть ли еще Джо на нашем пути?

CK: Я работаю над двумя отдельными романами. Голливудская история о работающей маме, у которой проблемы с клиентами, детьми, мужем и всеми остальными. Я ее люблю. И история похищения в Новой Англии о мальчике, который стал другим человеком, чем он ожидал стать. Я его люблю. И да. Больше Джо. В конце концов.

Наконец, для победы. , ,

МВ: Знаменитости, один мальчик и одна девушка?

CK: Идрис Эльба и Тараджи П. Хенсон в « Нет добрых дел» . Я видел этот фильм в кинотеатрах четыре раза. Это мои звездные войны .

МВ: Любимое нью-йоркское место? Любимое место в Лос-Анджелесе?

CK: Я постоянно ностальгирую по ночам в баре Botanica. И в Лос-Анджелесе, старый добрый La Poubelle. А мои кофейни я считаю своими домами вдали от дома.

МВ: Другие языки? Если нет, то с какими акцентами вы могли бы сойти с рук подражанием?

CK: Когда у меня были узелки голосовых связок, мне приходилось говорить с высоким британским акцентом как часть моей голосовой терапии. Это было не весело для всех.

МВ: Чем бы ты занимался, если бы не был писателем?

CK: Я был бы Фрэнсис во втором акте фильма Фрэнсис Ха . Плюс я буду играть в азартные игры.

MW: идеальный актерский состав для серии Джо?

CK: Когда я вижу Джейка Джилленхола в «Хорошей девочке» и « Ночной змей», « Прекрасные и удивительные и братья» , я думаю, что у него такая атмосфера Джо. И когда Майкл Зеген был в « Девочках», я продолжал перематывать, как «Святое дерьмо», по телевизору Джо прав. Я смотрю все эпизоды неоднократно, но те GQ, которые я много смотрел.

МВ: Худшее чувство вины?

CK: Настоящие домохозяйки из Нью-Йорка : графиня Луанн де Лессеппс исполняет свою танцевальную песню «Код девушки» на WWHL Энди Коэна. Все танцуют. Ее дочь идет вперед и назад. У домохозяек тоже уникальный ритм на танцполе, Энди тоже. Это напоминает мне о том, что я собирался бар-мицвы на Кейп-Код в 80-х, где я вырос, и я чувствую, что это должно быть то, что значит быть гламурным жителем Нью-Йорка в ночном клубе с блестками! Домохозяйки танцуют в основном с верхней частью тела. В отличие от мускулов, связанных профессиональными танцорами в видео (я гугл преследовал). Они танцуют в основном с ногами. Это фестиваль конечностей подбоченясь. Я люблю это. Так. Много. Тела!

РЕАЛЬНАЯ ЖИЗНЬ. РЕАЛЬНЫЕ НОВОСТИ. РЕАЛЬНЫЕ ГОЛОСА.

Помогите нам рассказать больше историй, которые имеют значение от голосов, которые слишком часто остаются неуслышанными.

Похожие

Комментарии