Как китайские обложки Мадонны и Coldplay сделали саундтрек «Сумасшедшие богатые азиаты»

Соответствует своему названию: « Сумасшедшие богатые азиаты »Происходит в поп-шикарном материальном мире, определяемом широтой своего состояния.

Когда американская героиня фильма, Рэйчел Чу (Констанс Ву), решается отправиться в Сингапур на свадьбу со своим парнем Ником Янгом (Генри Голдинг), она сталкивается с огромным порядком жизни, достойной пристального внимания его богатой семьи. Поскольку это романтическая комедия, наполненная невероятно красивыми людьми, есть только один способ сделать это: хорошо продуманный макияж.

«Рэйчелс» - это модернизация только потому, что, как профессор экономики в Нью-Йоркском университете, ее комфортный образ жизни не соответствует смехотворному капиталу семьи Ника. Даже с впечатляющей карьерой и почти безупречным телосложением, она считается пешеходной. С помощью своего колледжа BFF ( Авквафина ), Рэйчел примеряет серию платьев, которые могли бы удовлетворить неодобрительную мать Ника (Мишель Йео), которая уже решила, что Рэйчел недостаточно хороша для ее драгоценного сына. Это воодушевляющая попытка Рэйчел восстановить свое достоинство, поскольку она чувствует себя все больше и больше рыбы из воды, и ее отлично озвучивает «Материальная девушка» Мадонны, бодрящий боп, который высмеивает стремление общества к роскоши.

Но есть изюминка: после того, как пьяный барабанный бой вводит последовательность, мы слышим не голос Мадонны. Вместо этого эту песню поет Салли Йех - одна из немногих китайских каверов американских поп-песен, которые украшают фильм, первое в Голливуде постановочное постановление с участием азиатских актеров со времен «The Joy Luck Club» 25 лет назад.

Вместо этого эту песню поет Салли Йех - одна из немногих китайских каверов американских поп-песен, которые украшают фильм, первое в Голливуде постановочное постановление с участием азиатских актеров со времен «The Joy Luck Club» 25 лет назад

Warner Bros

Нико Сантос, Ву и Ко Чиенг Мун в «Безумных богатых азиатах».

При разработке «Безумных богатых азиатов» музыкальный руководитель Гейб Хилфер и режиссер Джон М. Чу составили список почти из 100 песен - о чем еще? - Деньги. В список вошли «Золотой копатель» Канье Уэста, «Богатая девушка» Холла и Оутса, «Неприятные большие деньги» , « Проблемы с деньгами и моими » , «Денежный мед» Леди Гага и «Деньги (вот чего я хочу») Баррета Стронга.

Первоначально сцена перестройки Золушки была одной линейной виньеткой, установленной на «Gold Digger», но Чу решил нарезать ее, сопоставляя Рэйчел Фитинги Dior, Michael Kors и Marchesa с изображениями ее прибытия на живописную свадьбу.

Гимн Канье не совсем подходил для тона, чтобы подчеркнуть абсурдность Рэйчел, вынужденной так усердно трудиться, чтобы завоевать своего одержимого имиджем потенциального зятя. Поэтому Хильфер решил проверить кантонскую обложку Yeh «Material Girl», для которой он и Чу отчаянно хотели найти место в фильме. Точно так же оживает скрещенный модный праздник, добавляющий ощущение победы, когда Рэйчел садится на пудрово-синее тюлевое платье.

Мадонна никогда не оценивала использование своего хита 1985 года, по крайней мере, с Хилфером и Чу. Они получили права от издателя песни, а также от звукозаписывающего лейбла, который владеет аранжировкой Yeh.

«Я надеюсь, что [Мадонна] ценит это, потому что я чувствую, что это было использовано в духе, который она намеревалась», - сказал Хилфер.

«Я надеюсь, что [Мадонна] ценит это, потому что я чувствую, что это было использовано в духе, который она намеревалась», - сказал Хилфер

Warner Bros.

Констанс Ву в "Безумных богатых азиатах".

Попадание другого выдающегося популярного обновления фильма, однако, оказалось более трудным.

Ключевым моментом в конце фильма была баллада со знакомым драматическим гребнем. Чу присматривался к «Желтому» от Coldplay, отчасти как способ отбросить пятно, направленное на азиатские оттенки кожи. Для тестовых показов Хильфер использовал версию из китайского издания телевизионной франшизы «Голос». Зрители были в восторге от звука вступительного гитарного барабана, и Хильфер знал, что это их золотой билет.

«Только эмоция песни, ее сборка и то, как она ощущалась, вокальное крещендо и знакомство с мелодией - все работало так аккуратно и безупречно в целом ряде сцен, которые были сшиты вместе, которые создали этот момент в конец - это такой эмоциональный взрыв », - сказал Хилфер.

Но Coldplay требователен к тому, как его песни используются в других средствах массовой информации, и Хилфер сказал, что фронтмен Крис Мартин и остальная часть группы хотели посмотреть фильм, прежде чем согласиться передать «Желтый». Был организован показ, но Чу и Хилфер начали рассматривая резервные копии - «Пребывание» Рианны или, возможно, трек Sia - на тот случай, если что-то пойдет не так. В конце концов, их страх был недолгим.

«Я никогда не видел такой быстрый ответ», - сказал Хилфер. «На следующее утро это было похоже на:« Они смотрели это. Им это нравится. Они любят фильм ».

Они любят фильм »

Warner Bros.

У и Голдинг в «Безумных богатых азиатах».

Чу рассказал другую историю в интервью с Quartzy , сказав, что это было страстное письмо, которое убедило группу, которая первоначально отклонила просьбу, позволить ему использовать песню. «Впервые в моей жизни он описал цвет самым красивым, волшебным образом», - написал он, согласно сайту, и в течение часа группа отправила ему электронное письмо с его одобрением.

Как бы то ни было, Хильфер заказал обложку «Мандарин» в исполнении Кэтрин Хо, бывшей участницы «Голоса», которая сейчас учится в Университете Южной Калифорнии. Работая с продюсером Cheapshot, она попросила родителей помочь с диалектом, и прежде чем она узнала об этом, она снялась в фильме, в котором снялся ее кумир Ву.

В целом, «Сумасшедшие богатые азиаты», который также включает англоязычную обложку «Не могу не влюбиться» Элвиса Пресли и англо-китайский гибрид «Деньги (вот чего я хочу)», использует поп-саундтрек, который конкурирует с лучшими романтическими комедиями последних 30 лет. «Скажи что-нибудь» у Питера Габриэля, «Красотка» с Роем Орбисоном, «Бессонница в Сиэтле» с Гарри Конником-младшим, «У нее все это» с Sixpence None the Richer, «10 вещей, которые я ненавижу о тебе», с Фрэнки Валли, «Дневник Бриджит Джонс» с Аретой Франклин, «(500) Дней лета» с Hall & Oates.

Но у «Безумных богатых азиатов» есть Мадонна и Coldplay, перепрофилированные как кросс-культурные праздники, которые сопровождают Рэйчел в ее путешествии на восток. В сочетании со старинными китайскими стандартами, «Material Girl» и «Yellow», фильм удачно сочетает голливудский андеррайтинг с мировым импортом.

«Мы хотели, чтобы люди были удивлены, услышав версию на китайском языке песни, с которой они настолько знакомы, что это такая повсеместная часть нашего музыкального языка», - сказал Хилфер. «Вы слышите« Material Girl », и 9 из 10 человек знают эту песню. Таким образом, чтобы представить людям версию, с которой, по крайней мере, большинство западных зрителей, вероятно, не очень хорошо знакомы, похоже, что мы продолжаем вытаскивать эти сюрпризы из своего кармана. Это заставляет людей вспомнить, да, это знакомая история любви, но в то же время это уникальная история, в которой большинство людей не знакомы ».

ИСПРАВЛЕНИЕ: В предыдущей версии этой истории указывалось, что обложка «Материала» Салли Йе была на мандарине, а не на кантонском диалекте. Эта история также была обновлена, чтобы исправить искажение Хилфера относительно того, какое телешоу было первоисточником для обложки Coldplay «Yellow».

РЕАЛЬНАЯ ЖИЗНЬ. РЕАЛЬНЫЕ НОВОСТИ. РЕАЛЬНЫЕ ГОЛОСА.

Помогите нам рассказать больше историй, которые имеют значение от голосов, которые слишком часто остаются неуслышанными.

Похожие

«Сумасшедшие богатые азиаты» и кассовые сборы «Сюрприз»
Студии сегодня больше тяготеют к сиквелам и созданным франшизам, потому что они, как правило, более безопасные кассовые ставки. Но аудитория не так ограничена, как можно предположить в процессе разработки в Голливуде. Снова и снова фильмы, которые обращаются к более широкому демографическому диапазону или принадлежат к малоиспользуемым жанрам, продают намного больше билетов, чем предполагалось. Иными словами, несколько раз в год такой фильм, как « Путешествие девушки», « Черная
М, как молод
15 октября 2016 г. Польское общество современной музыки предлагает вам продолжить прошлогодние варшавские мастер-классы по импровизации для детей «Расскажи мне сказку», которые Общество организует
Как знаменитости продают гольф
На старте гольф-сезона 2018 года профессиональный тренер Web.com Tour Мартин Тренер написал два гола. Получение его карты PGA Tour кажется очевидным. Что касается второго? Играть со Стеф Карри в Ellie Mae Classic. Такова звездная сила острого стрелка Воинов Золотого штата, чья любовь к фарватерам, по-видимому, не знает границ. Как сообщается, Карри ведет переговоры о проведении собственного мероприятия PGA Tour в Bay Area, которое начнется в следующем сезоне. «Я просто хочу быть частью
... богатые азиаты» (по мотивам бестселлера Кевина Квана), где стремление к индивидуальному удовлетворе...
... богатые азиаты» (по мотивам бестселлера Кевина Квана), где стремление к индивидуальному удовлетворению сталкивается с понятием жертвовать своими желаниями ради выживания. традиции. Однако эти пробуждающие межкультурные наблюдения демонстрируются не в крутой драме, а в совершенно роскошной романтической комедии, которая эстетически соответствует ее голливудской родословной. Галантный Ник Янг (британо-малазийский телеведущий Генри Голдинг) и профессор экономики Нью-Йоркского
Как выбрать лыжные ботинки для детей
Дата публикации: 18 ноября 2015 г. Автор: спросить Дети на склонах Шлик 2000 в долине Штубай (фото: Шлик 2000) Нет необходимости объяснять кому-либо, кто катается на лыжах даже в течение короткого периода времени, насколько важен правильный
Как мафия попала на нашу еду
Джузеппе Анточи были предупреждены не раз. «Вы закончите с перерезанным горлом», прочитайте одну заметку, состоящую полностью из отдельных писем, вырезанных из газет в стиле выкупа. В мае 2016 года они пришли. Анточи, тогдашний президент Неброди Парк охраняемая территория на
Как выбрать вечную ручку для получателя?
Перьевые ручки - это очень изысканные и ценные подарки. Они свидетельствуют о классе донора и характере получателя. Вот почему перья часто выбираются как подарки и как деловые подарки. Однако важно, чтобы подарок подходящим образом подходил его будущему владельцу. Выбор вечного пера - очень важный вопрос, он должен быть персонализированным и благодаря этому уникальным. Перьевые ручки сопровождают нас годами, дополняют наш стиль как дополнительные со вкусом элементы, они много говорят
Королева Катве: как шахматы меняют жизнь
Катве - одна из самых больших трущоб в столице Уганды, Кампале. Бедность и периодические наводнения осложняют жизнь тысячам людей, живущих там. А выбраться из трущоб еще сложнее. Но 21-летняя Фиона Мутеси нашла необычный маршрут из этих улиц, хотя Катве была единственным миром, который она знала годами. «Когда вы пришли из ниоткуда и никто не знает вас, тогда никто не ожидает от вас ничего, и вы ничего не ожидаете от себя», - говорит она DW. «Я знал только Катве. Никто не вдохновлял
Как долго люди живут на Земле?
В то время как наши предки существовали около шести миллионов лет, современная форма человека развивалась только около 200 000 лет назад. Цивилизации, как мы знаем, ей всего около 6000 лет, а индустриализация началась всерьез только в 1800-х годах. Хотя мы достигли многого за это короткое время, это также показывает нашу ответственность как смотрителей единственной планеты, на которой мы живем сейчас. Воздействие людей на Землю невозможно преуменьшить. Мы смогли выжить в окружающей среде
Как распознать настоящую любовь? РУКОВОДСТВО ПО ПРОЗРАЧНОСТИ
Ошибиться с любовью - этой, самой большой - с мгновенным сердцем можно очень легко. Особенно, когда женщина и мужчина испытывают сильную взаимную страсть. К сожалению, часто случается так, что после периода восхищения приходит разочарование, и мы должны проглотить горькую таблетку . Мы обычно задаем себе вопрос, можете ли вы узнать настоящую любовь каким-либо образом? И как ты можешь не разочароваться еще раз? К счастью, Хелен Фишер и Бьянка Асеведо обнаружили,
Как хакеры моют деньги после виртуального ограбления
Источник: EPA / BGNES Согласно данным Norton по кибербезопасности, только в 2017 году более 978 миллионов человек в мире стали жертвами киберпреступности. Это обошлось людям в 172 миллиарда долларов. Реальную статистику очень сложно отследить, но она, безусловно, еще более впечатляющая. Но для хакеров кража личной и банковской информации является легкой частью этой задачи. Потом сложнее

Комментарии

Как прощупал пародиста, что он тоже голубой Как еще ты не забанил Как о Галкина узнал?
Как прощупал пародиста, что он тоже голубой Как еще ты не забанил Как о Галкина узнал? И ответил гордо Панин:" Не из пальца высосал ", - заявил Галкин. Панин опубликовал видеообращение к Галкина, после того как тот на должности председателя комитета по защите животных и окружающей среды предложил Алексея Панина, которого ранее подозревали в сексе с собакой. Как сообщал УНИА-Таблоид, 30
Помнишь, как ты тогда приехал позже Как прятался с сигаретами Как стрелял в меня, втихаря от инструкторов, а я прикрывала?
Помнишь, как ты тогда приехал позже Как прятался с сигаретами Как стрелял в меня, втихаря от инструкторов, а я прикрывала? Или как прыгал в галстуке и Бундесе под" Тень Солнца "в Конотопе? А помнишь, как сел с тарелкой отдельно и не хотел говорить? Теперь же слышишь, не садись отдельно от Богов в чертогах. садись с ними. пируют. Веселись. Ты будешь всегда в памяти, всегда в сердце, всегда на страницах. И извини. Прощай, молодой воин. Прощай, "Дилли". Прощай. Ненавижу тот день, когда началась война.
Первые эпизоды уже доступны на сайте VOD TVP "М как любовь" , Как это началось?
Как выбираете людей в свою компанию, как проходит этот процесс?
Как выбираете людей в свою компанию, как проходит этот процесс? - Есть два варианта. Есть, например, когда просто знакомые приходят. Они могут отправлять е-мейл видео как они играют, или, например, даю им песни, чтобы они снимали. Они приходят на репетицию и показывают, как они это сделали. Или незнакомые, то, что я сказал, снимают песню, ту, которую я им говорю, присылают, приходят на репетицию, показывают, а мы уже потом оцениваем, думаем, подходит нам такое качество
Разве убийство не является чем-то фантастическим, когда - как в «Светящемся» Кубрика - мы напишем его задом наперед, как загадочный «редрум»?
Разве убийство не является чем-то фантастическим, когда - как в «Светящемся» Кубрика - мы напишем его задом наперед, как загадочный «редрум»? Текст доступен по лицензии Creative Commons BY-NC-ND 3.0 PL ,
«Откуда мне знать, как будет выглядеть белье, когда я не вижу на снимках такую ​​модель, как я?
«Откуда мне знать, как будет выглядеть белье, когда я не вижу на снимках такую ​​модель, как я? «Мой муж хотел бы купить мне красивое нижнее белье, но говорит, что когда он видит модели с тонкими фигурами в бюстгальтерах, он не думает, что они мне подойдут. «Но этот снимок доказывает, что он выглядит сексуально и привлекательно для соблазнительной девушки». «Я смотрю на модели и думаю:« Тебе никогда не приходилось сталкиваться с потом под грудью » Курви
Как я могу просмотреть книгу, как это?
Как я могу просмотреть книгу, как это? Вы поймете, что я имею в виду, если вы пойдете на это. Было очевидно, что я ЛЮБЛЮ это. Я знал это. В глубине души. Я любил каждую вещь об этом. Я понял. Я понял НО, у меня были столь же требовательные эмоции, чтобы бороться с. Некоторое время я был в ярости от Джеки за то, что он послал мне эту душераздирающую историю. Я посмотрел на своего мужа в какой-то момент в книге (я не скажу вам, где) и сказал: «О чем она думала? !! Она вообще
Но что такое лазер, как он работает и как мы используем его, чтобы делать удивительные вещи каждый день?
Но что такое лазер, как он работает и как мы используем его, чтобы делать удивительные вещи каждый день? Как и любая другая электронная технология, вы можете быть удивлены тем, насколько все просто. Лазеры Определены Вы можете думать о лазере как о машине, которая излучает триллионы легких частиц, называемых
Предприимчивая, робко-приятная, в своих восхождениях она много говорит о «личных границах» и «зоне комфорта», как если бы она читала о них перед поездкой в ​​учебнике «КАК СРЕДНЕГО СДЕЛАТЬ ЧЕЛОВЕКА?
Предприимчивая, робко-приятная, в своих восхождениях она много говорит о «личных границах» и «зоне комфорта», как если бы она читала о них перед поездкой в ​​учебнике «КАК СРЕДНЕГО СДЕЛАТЬ ЧЕЛОВЕКА?». Связанный с нежным, похожим на блондинку животным, он является воплощением сказочной злой сестры. Существует общенациональная дискуссия о том, является ли злодейка эффектом редактирования или личными качествами героя. Если бы я написал магистерскую диссертацию о Ренате Качорук, я бы наверняка вспомнил
Как вы видели, как это развивалось в вашей карьере?
Как вы видели, как это развивалось в вашей карьере? Концепция вампира богата и мощна, и я был рад видеть, как многие авторы распаковывают эту концепцию в самых разных направлениях. Я подозреваю, что мы продолжим видеть новых и отличительных романов-вампиров. Мне нравится видеть, что это идет в романтичном направлении, поскольку я всегда находил вампиров чрезвычайно романтичными. Сумерки заставили меня задуматься о Джейн Эйр из Бронте - невинную молодую девушку
Какая жалость: как долго я сохранял это как подросток, пока у меня не было моих первых барабанов?
Какая жалость: как долго я сохранял это как подросток, пока у меня не было моих первых барабанов? К сожалению, сейчас все по-другому. Если это не сработает сразу, я злюсь и поэтому могу понять, как кто-то ведет себя, например, страдая от темперамента. Все это я должен затем потенцировать, чтобы приблизиться к психопатам. Это как актерская игра ... Тогда ты прирожденный актер? Фицек: Ну, может быть, мысленно. Но есть разница между тем,

Чу составили список почти из 100 песен - о чем еще?
Что касается второго?
Мы обычно задаем себе вопрос, можете ли вы узнать настоящую любовь каким-либо образом?
И как ты можешь не разочароваться еще раз?
Как прощупал пародиста, что он тоже голубой Как еще ты не забанил Как о Галкина узнал?
Помнишь, как ты тогда приехал позже Как прятался с сигаретами Как стрелял в меня, втихаря от инструкторов, а я прикрывала?
Или как прыгал в галстуке и Бундесе под" Тень Солнца "в Конотопе?
А помнишь, как сел с тарелкой отдельно и не хотел говорить?
Первые эпизоды уже доступны на сайте VOD TVP "М как любовь" , Как это началось?
Как выбираете людей в свою компанию, как проходит этот процесс?
Карта