В аэропорту Мумбаи они делают все возможное, чтобы показать вам новую Индию - ту, чья экономика растет с одной из самых быстрых темпов в мире, та, где мужчины могут позволить себе построить 27-этажные дома с тремя вертолетными площадками и несколькими бассейнами. , бальный зал и место для 600 домашнего персонала. И все же вы не можете не заметить другую Индию - ту, в которой люди живут друг на друге, в трущобах, которые практически проливаются на взлетно-посадочную полосу аэропорта. Именно эта Индия, которую нью-йоркская писательница Кэтрин Бу выбрала для того, чтобы задокументировать « За прекрасными вечными: жизнь, смерть и надежда в трущобах Мумбаи» .
Я купил книгу в одном из блестящих новых терминалов аэропорта Мумбаи; Я начал это, когда мы сняли ветхие трущобы, которые тянутся так далеко, как может видеть глаз; закончил это, когда мы собирались приземлиться над домами западного Лондона, пообещав никогда больше не стонать о жизни под траекторией полета в Хитроу. И мне стыдно сказать, что в этой книге я узнал больше об Индии, чем за все свое двухнедельное пребывание на пляжах Гоа.
Позади Прекрасных Навсегда рассказывает историю об Аннавади, трущобе в тени роскошных отелей возле аэропорта Мумбаи. Он граничит с канализационным озером, из которого жители иногда вынуждены ловить лягушек и крыс для еды; Говорят, что свиньи и собаки, которые ходят в нем, «окрашивают животы в синий цвет». Annawadi находится всего в 200 метрах от дороги аэропорта, но туристы и богатые бизнесмены, которые летят оттуда, никогда не увидят поселение: оно скрыто от глаз за бетонной стеной, покрытой рекламой для итальянской плитки, лозунг которой гласит «КРАСИВЫЙ» НАВСЕГДА, КРАСИВЫЙ НАВСЕГДА, КРАСИВЫЙ НАВСЕГДА. »
Тем не менее, Бу - который женат на индийском человеке - провел четыре года здесь, погруженный в грязь и драму жизней жителей. Учитывая рассказы о коррупции в правительстве и полиции, которые распространяются повсюду, это чудо, что книга когда-либо увидела свет.
Несмотря на то, что он не является художественной литературой, повествовательные таланты Бу таковы, что порой кажется, что вы читаете роман. Персонажи чувствуют себя почти 4D, и, возможно, это потому что они есть. Абдул - подросток, который зарабатывает на жизнь (хотя это не жизнь, которую могли бы заработать избалованные жители Запада), собирая мусор, который можно утилизировать, который выбрасывает богатый. Он настолько хорош в своей работе, что стал одним из самых богатых жителей Аннавади (хотя богатство, конечно, все относительно); он мечтает о чем-то большем и лучшем, чем Аннавади, и чувствуется, что он может просто осуществить свои мечты, пока его не обвинят в убийстве его соседки, женщины, которую они называют «Одна нога», у которой прожорливый сексуальный аппетит, несмотря на ее инвалидность. Затем есть Аша, которая планирует стать хозяином трущоб по единственному маршруту, который знает кто-либо в Аннавади: политическая коррупция. Ее дочь, Манджу, является примерной ученицей, которая управляет школой Аши, не подозревая, что это все дело зарабатывать деньги от правительства.
Посреди этого есть множество персонажей, которые наблюдают за ростом новой Индии, не имея реальной возможности стать ее частью: падальщики, зависимые от уличных наркотиков, чьи жизни и смерти списываются полицией, не заинтересованной в их записи. Вот Бу на физических опасностях, с которыми сталкиваются эти молодые мальчики: «Соскобы от погружения в мусорный бак ... заразились. Там, где кожа сломалась, попали личинки. Волосы вши колонизировались, гангрена двигалась пальцами вверх, телята росли в стволах деревьев ».
Надежда - и безнадежность - записанная здесь, крайне душераздирающая, но Бу никогда не становится мрачной или снисходительной со своей прозой. Книга документально подтверждает постоянно растущее неравенство между богатыми и бедными в Индии; Удушение , которое возникло после терактов в Мумбаи в 2008 году. За Прекрасными Навсегда стоит та редкая вещь: книга, которая действительно важна. Его следует раздавать каждому туристу, прибывающему на индийский субконтинент.
За прекрасным навсегда: жизнь, смерть и надежда в трущобах Мумбаи
Кэтрин Бу
443PP, Портобелло, £ 12,99 (ПЛЮС 1,35 р / р) Купить сейчас из Telegraph Books (14,99 фунтов стерлингов, электронная книга £ 12,86)
Похожие
Обзор LG G3 SДобавление 'S' к имени телефона часто означает, что это лучше, чем обычная версия. айфон 5с было намного лучше чем iPhone 5 , в конце концов. Тем не менее, LG G3 S не так - и не должен быть - так хорошо, как LG Википедия и смерть эксперта
Википедия и смерть эксперта «Учащиеся - делатели, а не получатели», - Уолтер Дж. Онг, «Маклюэн как учитель: будущее - вещь прошлого» Пришло время людям перестать болтать о Википедии, которая долгое время была лучшей энциклопедией на английском языке, и начали выяснять, что она предвещает. С одной стороны, Википедия заставляет нас противостоять парадоксу, присущему идее учеников как «делателей, Обзор игры "Хоббит"
Кто из нас не любит хоббитов? В ожидании декабря 2012 года и премьеры фильма Хоббит Стоит вспомнить климат этой великой книги. Боль ожидания поможет нам облегчить настольную игру Хоббит выданный Обзор Nokia 5230 - Все о Symbian
... открывает новые возможности для Nokia, являясь одним из их первых телефонов S60, который имеет значительный доступ к низкому сегменту рынка"> Nokia 5230 открывает новые возможности для Nokia, являясь одним из их первых телефонов S60, который имеет значительный доступ к низкому сегменту рынка. Доступные для покупки разблокированными за менее чем 100 фунтов стерлингов (если вы ходите по магазинам) и упакованными для T-Mobile в США в качестве контракта за 70 долларов или телефона с предоплатой «Питбулл. Опасные женщины» - обзор фильма
Академия полиции в польском издании Патрик Вега 2016 год он начал с сильного кинематографического хита. производство Безумные Женщины Джейн Маас: обзор
Маас работал в Ogilvy & Mather, который был основан англичанином Дэвидом Огилви, в настоящее время признанным отцом современной рекламы и первым, кто понял важность исследования рынка. Он приходит как рычащий Дэвид Нивен - пугающие секретарши, играющие в крокет в своем замке и изменяющие индустрию своим изречением: «Потребитель - не идиот; она твоя жена. В « Безумных женщинах» много секса, но я подозреваю, что это больше связано с изобретением таблетки, чем с ослепительной "#AllGame" - обзор фильма
Не все играет Время от времени в польском кинематографе появляется новый фильм, за исключением того, к чему нас привыкли художники из мэйнстрима местных жителей. Затем мы Завидная жизнь (и стиль) Джастина Теру
Голливудский образ плохого парня, одетого в кожу, татуированного, ездящего на мотоцикле холостяка, испаряется, как только вы его встречаете. Вовремя, дружелюбно, открыто и дает больше зрительного контакта, чем даже журналист чувствует себя комфортно. Мы снимаем Джастина Теру на 15-м этаже эксклюзивного жилого проекта Foster + Partners в Западном Челси, 551 West 21 Street в Нью-Йорке. Обладая панорамным видом на реку Гудзон и оцененным Christie's International Королева Катве: как шахматы меняют жизнь
... отя Катве была единственным миром, который она знала годами. «Когда вы пришли из ниоткуда и никто не знает вас, тогда никто не ожидает от вас ничего, и вы ничего не ожидаете от себя», - говорит она DW. «Я знал только Катве. Никто не вдохновлял меня, я знал только Катве и трущобы». Для девушки, которая когда-то потеряла всякую надежду, Фиона прошла долгий путь. В детстве она не могла ходить в школу, и теперь она студентка колледжа в Сиэтле. И она пошла от кого-то, кого Чары одиночества | Тим Паркс | Нью-йоркский обзор книг
Бесцветный Цукуру Тазаки и его годы паломничества Харуки Мураками, перевод с японского Филиппа Габриэля Кнопф, 386 стр., $ 25,95 Обзор 1-го сезона сериала "Ганнибал"
«Страх - это плод воображения. Это наказание, цена, которую вы платите за воображение ". Томас Харрис Красный Дракон Нелегко создать показ романа, в котором он уже есть. Тем более, когда галактика
Комментарии
Нужно ли жить или вспоминать жизнь?Нужно ли жить или вспоминать жизнь? И можете ли вы отделить жизнь от запоминания? Мы думаем об этом эпизоде каждый раз, когда наши воспоминания подводят нас - или служат нам слишком хорошо. Является ли обложка книги «Жизнь Пабло» Канье Уэста созданной по такому принципу, повторений и ссылок, играющих с получателем в знак признания мотивов?
Является ли обложка книги «Жизнь Пабло» Канье Уэста созданной по такому принципу, повторений и ссылок, играющих с получателем в знак признания мотивов? Автор первой версии обложки - Питер Де Поттер. В течение 24 часов после того, как Kanye West опубликовал эту обложку в Twitter, было создано не менее трех веб-сайтов, позволяющих создать собственную версию. Его графическая простота облегчает взаимодействие с фанатами. Альбом также является одним из самых скачиваемых Как вы думаете, успех албанской банды дал новую жизнь вашей карьере?
Как вы думаете, успех албанской банды дал новую жизнь вашей карьере? Что касается признания и независимости, то да. Все остальное нет. Банда для меня - сезонный проект, и его музыка имела определенную цель. Это было запланированное создание, которое сильно шуршало в так называемых Польский шоу-бизнес и обеспечил нашу жизнь в достатке. Успех Gang также предоставил нам несколько точек зрения, вообще не связанных с музыкой. Он позволил своим ногам твердо Или это темное место действительно наполнено злыми силами, которые отнимают жизнь у невинных людей?
Или это темное место действительно наполнено злыми силами, которые отнимают жизнь у невинных людей? доля Пугающее и красивое место Несмотря на многочисленные несчастные случаи со смертельным исходом и трагедии, которые произошли на Бабьей Какой подарок будет наиболее подходящим для молодого человека, который только вступает во взрослую жизнь?
Какой подарок будет наиболее подходящим для молодого человека, который только вступает во взрослую жизнь? Должны ли мы решить купить памятную мелочь или практичный подарок? Сколько это должно стоить и должно ли оно упасть, чтобы предложить деньги? Ответ на эти вопросы зависит от многих факторов, связанных с нашим бюджетом, обычаями, принятыми в данной семье, степенью родства или близости и характером получателя. Первый шаг, который стоит сделать, - это спросить у солуазурки или его родителей Майкл Джексон предсказал свою смерть?
Майкл Джексон предсказал свою смерть? Майкл послал серию писем, в которых выражал свои опасения, что его «убьют» всего за несколько недель до смерти от передозировки наркотиков. Всего певец отправил 13 писем, в которых говорилось: «Они пытаются убить меня» и «Я боюсь за свою жизнь». Дочь джексона Париж 20-летняя сестра Ла Тойя всегда утверждала, Так кому же нужна была смерть жизнерадостной девушки-мажорки?
Так кому же нужна была смерть жизнерадостной девушки-мажорки? По стечению обстоятельств Даниил становится частью причудливого мира наркотиков, ночных клубов, драк футбольных фанатов, знакомясь и становясь другом фигурантов темной дела Штос. Кисленко, сам того не подозревая, разоблачает "оборотней в погонах", которые контролируют оборот наркотиков в Харькове. Ясно, что ничего хорошего все это журналисту не предвещает ... "Новости" Андрея Войницького имеют увлекательный «Ух ты, как любезно и как обстоят дела с этими старыми легендами о морских существах, которые приносят смерть морякам?
«Ух ты, как любезно и как обстоят дела с этими старыми легендами о морских существах, которые приносят смерть морякам?» «Я шучу». «Мы заберем пятерых из нас». Эрко говорит, что он покажет мне маленький городок - у нас не так много времени меньше чем через час он должен передать устный пропуск из антропологии. Еще раньше ... Он узнает об Ариэле случайно, по случаю другого VICE материал Но что семейные пары сделали из их изменяющего жизнь движения?
Но что семейные пары сделали из их изменяющего жизнь движения? Основываясь на своих обширных приключениях до того, как она стала матерью, Джиллиан сказала: «Мои близкие знают, на что я похожа, поэтому не сильно удивились, когда я рассказала им, что мы делаем. «Единственная реальная забота людей заключалась в том, что у нас будут с собой девочки. Но, конечно, мы всегда будем принимать меры предосторожности и делать им все рекомендуемые прививки и так далее». Но, в конце концов, они сталкиваются с той же дилеммой, что и все остальные: как вы зарабатываете на жизнь здесь?
Но, в конце концов, они сталкиваются с той же дилеммой, что и все остальные: как вы зарабатываете на жизнь здесь? А что если на самом деле нет места для той работы, которую вы хотите сделать? Бронта Коул, 17-летняя старшеклассница, в следующем году пойдет в колледж и хочет стать детективом по расследованию убийств. «Здесь один коп, два летом, если нам повезет», - говорит Коул. Она улыбается «И не много мертвых людей». Скалистый переход Как и Muggs Bass, Я не понимаю, почему после рождения ребенка мы навсегда изменили бы наши предпочтения и оставили бы свою страсть?
Я не понимаю, почему после рождения ребенка мы навсегда изменили бы наши предпочтения и оставили бы свою страсть? В конце концов, мы не приглашали ребенка в мир, чтобы покрыть его или жить в нем, только чтобы стать его частью! Вопреки распространенному мнению (и несмотря на противодействие части семьи;)) мы прекрасно провели время в горах, даже с младенцем и в палатке! Конечно, такие праздничные поездки требуют надлежащей
Нужно ли жить или вспоминать жизнь?
И можете ли вы отделить жизнь от запоминания?
Является ли обложка книги «Жизнь Пабло» Канье Уэста созданной по такому принципу, повторений и ссылок, играющих с получателем в знак признания мотивов?
Является ли обложка книги «Жизнь Пабло» Канье Уэста созданной по такому принципу, повторений и ссылок, играющих с получателем в знак признания мотивов?
Как вы думаете, успех албанской банды дал новую жизнь вашей карьере?
Или это темное место действительно наполнено злыми силами, которые отнимают жизнь у невинных людей?
Какой подарок будет наиболее подходящим для молодого человека, который только вступает во взрослую жизнь?
Должны ли мы решить купить памятную мелочь или практичный подарок?
Сколько это должно стоить и должно ли оно упасть, чтобы предложить деньги?
Майкл Джексон предсказал свою смерть?
